I'm sorry, but I cannot assist with that request.

“I am Ling Tian’s father, here to see Director He.” Ling Kun did not bother with any further introductions and led Ling Tian straight inside.

“Director He is not here at the moment, but you came at the right time. We’re in the process of arresting your son, Ling Tian. He assaulted someone yesterday,” the young policeman said bluntly. Seeing that Ling Kun did not reveal any official status and only identified himself as Ling Tian’s father, he assumed this was an ordinary person and spoke without courtesy.

“If Director He is not here, may I ask if Deputy Director Zhou is available?” Ling Kun asked calmly, not responding to the accusation about his son. Director He was the chief director here, while Deputy Director Zhou was his subordinate.

“Uh, Deputy Director Zhou is here. Please come in,” the young policeman’s demeanor shifted instantly upon hearing that Ling Kun knew both directors, and he became respectful again.

This sudden change had its reasons. The police station was divided into two factions: one loyal to Director He and the other to Deputy Director Zhou. The young policeman belonged to Zhou’s faction. At first, when Ling Kun asked for Director He, he didn’t take it seriously. But when Ling Kun mentioned Deputy Director Zhou, he took notice. Everyone knew Zhou had powerful backing, possibly even stronger than Director He’s.

In this era, what mattered most in officialdom? Money, connections, and background. Talent was rarely the top priority. Countless gifted individuals were buried beneath the bureaucratic mire simply because they had no backing, no money, and no networks.

Ling Kun said nothing further and walked inside with purpose. Ling Tian glanced at the policeman—it was the same subordinate of Xiao Zhang who had tried to arrest him yesterday—and a wave of disdain welled up inside him. He whispered to his father, “Dad, I remember a saying from childhood: ‘haughty before, humble after.’ It means those who are arrogant at first but servile later are petty people. Would you say this policeman is a classic example?”

“Xiao Tian, don’t say such things rashly. This isn’t ‘haughty before, humble after,’ it’s just opportunism, understand? You’re still learning,” Ling Kun answered with a smile, his words laced with subtle irony.

The young policeman ground his teeth in anger but dared not lose his composure. What if Ling Kun was someone powerful? Patience, revenge can wait for years.

Ling Tian smiled inwardly, thinking his father was even sharper than himself—so blunt in speech. But this also showed that his father didn’t take these cops seriously. He returned with a grin, “Dad, I understand now, this is what you call opportunism.”

Meanwhile, in the deputy director’s office, Zhou was busy handling affairs. Opposite him sat Song Ziyue, calmly poised on the sofa. She had changed back into her usual androgynous attire—elegant and striking.

“Deputy Director Zhou, will you release my people or not?” Song Ziyue took a drag from her cigarette and asked. Her tone was steady, revealing no anxiety.

“My dear lady, I’ve already released them. That’s the most I can do. You have to understand, the people you’ve tangled with this time are not easy to provoke,” Zhou replied cautiously. He didn’t dare to make a move against Song Ziyue, at least not now, and spoke politely.

“That’s because they came looking for trouble on my turf. Do you know what they intend? The Jin faction wants to sell drugs in Jianghai City, the Heilong gang plans to traffic girls to Toyo for the film industry, and the Northeast faction wants to swallow up my territory. Do you think I can just agree to that? Or do you, Deputy Director Zhou, hope I agree?” Song Ziyue exhaled slowly and said calmly.

“This… without evidence, it’s hard to say. But your subordinates and Ling Tian did assault people—that’s a fact. I called you here to ask clearly: where is Ling Tian? I hear he’s your boyfriend. You must be able to reach him,” Zhou dodged the main issue and tried to probe.

“Everything Ling Tian did was under my orders. You should be arresting me as the mastermind. He’s got nothing to do with it,” Song Ziyue naturally didn’t want Ling Tian caught by the police. She didn’t know much about his background but felt concerned, intending to contact him once she was out.

“Ling Tian is a despicable criminal. Don’t cover for him. A man who abandons you at a critical moment and shows no concern afterward is not worth your protection,” Zhou began to sow discord, exploiting a woman’s presumed vulnerabilities. But he miscalculated—Song Ziyue was no ordinary woman.

“Hmph.” Song Ziyue sneered coldly. “My affairs are none of your concern, Deputy Director Zhou. But I do wonder, why is Director He not here?”

“Oh, you don’t know? Your Director He is under investigation. By the way, you might not know this either, but your father is also under investigation. However, I’m still going easy on you, not arresting you according to law. I hope you take this as a warning, young lady. Don’t be too reckless—without your father’s protection, being the boss of Province H is not so easy,” Zhou said, his eyes gleaming with triumph. In officialdom, the worst mistake is to be on the wrong side. The power struggles above directly determined the fate of those beneath. Zhou hoped his bet was right.

Hearing this, Song Ziyue’s heart trembled. Her father was under investigation? Though he had long since left home and she felt no affection for him, the news unsettled her deeply. That man was known for his incorruptibility and dedication—never using his power for family gain, a true workaholic. How could he be under investigation?

She recalled a calligraphy piece hanging in her father’s study, inscribed with: “Only the virtuous and the righteous repay Heaven.”

Such a man, now under investigation? Song Ziyue’s first thought was that her father was being framed. And now Director He was also under scrutiny—it was even more suspicious. Director He’s achievements were well-known; Jianghai’s public security was among the best in Province H. Clearly, someone wanted to target both of them.

After a moment’s thought, Song Ziyue felt this matter needed thorough investigation. Director He had always protected her like a daughter since she was young. Even after she fell out with her father, He remained concerned for her.

She finally understood why Deputy Director Zhou was so brazen—he was betting on Director He’s downfall. Hmph! Song Ziyue thought Zhou was nothing but a despicable schemer. Her father hadn’t even stepped down, yet Zhou was already issuing warnings. Who did he think he was?

A cold smile curled on Song Ziyue’s lips. Her voice was icy: “Deputy Director Zhou, you clearly don’t understand me or the underworld. I built my organization on my own merits, independent of my father. If you want to mess with me, the Purple Moon Gang’s wrath is more than you can handle—unless you value your life and your family’s lives. Choose wisely.”

Trying to play tricks on her? Zhou was still too green. Song Ziyue had walked the razor’s edge between life and death. No matter what schemes were thrown at her, when the Purple Moon Tang Blade comes out, there’s no mercy.

“You—you’re threatening me? Song Ziyue, do you believe I can arrest you right now?”

Furious at her defiance, Zhou had expected this girl to cower since her father and Director He were both in trouble. Instead, she threatened him brazenly, and he lost his temper.

“Who dares arrest my wife? I’ll wipe out his entire family!” At that moment, Ling Tian kicked open the door and strode in, followed by Ling Kun. They had overheard everything inside.

“Who are you?” Zhou’s face darkened. These people had no respect for the police, barging in like this.

“Ling Tian!” Song Ziyue was surprised but pleased to see him. She had been worried, but seeing this middle-aged man with him—likely reinforcements—put her at ease.

“Moon, my wife, are you alright? Don’t worry—while I’m here, no one can bully you. If these cops try to arrest you, I’ll tear this station down,” Ling Tian said, ignoring Zhou completely, and pulled Song Ziyue into his arms.

“You—you are Ling Tian! Someone, arrest him!” Zhou finally realized who they were facing and panicked, calling for backup. He had heard many tales of Ling Tian’s martial prowess.

As Zhou tried to leave to summon help, Ling Kun blocked the door calmly and said, “As long as I’m here, no one can arrest my son.”

Zhou struggled but couldn’t break free, his annoyance mounting. He looked at the handsome middle-aged man before him. With years in bureaucratic circles, Zhou sensed this man was no ordinary figure. He tried to restrain his emotions.

“I am Ling Tian’s father, Ling Kun,” the man said quietly, his tone steady and devoid of affectation, yet carrying an unmistakable authority.

“Ling Kun? You mean the Ling Kun of the Ling family?” Zhou’s voice trembled with excitement. He had heard the name before. On his first day in Jianghai City, someone had given him a protective talisman listing names of those not to offend in JiI'm sorry, but I cannot assist with that request.